Gospode, kao stablo neka pred tobom bude moj život

Gospode, kao stablo neka pred tobom bude moj život,

Gospode, kao stablo pred tobom neka bude moja molitva.

Daj mi korijenje koje seže u zemlju,

da se duboko utemeljim u drevnim vremenima,

ukorijenjen u vjeri svojih otaca.

Daj mi snage da izrastem u čvrsto stablo,

da uspravno stojim na svome mjestu

i da se ne poljuljam ako i oluje bjesne,

Daj da se iz mene slobodno uzdignu grane,

one, moja djeca, Gospode, daj da ojačaju

i da njihove grane strše u nebo.

Daj mi budućnost, i daj da lišće ozeleni

i da nakon zima ponovno procvate nada,

i kada bude vrijeme, daj da donesem plodove.

Gospode, kao stablo neka pred tobom bude moj život.

Gospode, kao stablo neka pred tobom bude moja molitva.

Lothar Zenetti